先日読んだ「むかし・あけぼの」に引き続き*1、橋本治著「桃尻語訳 枕草子」を読んでいる。原作を読むのは、とてもじゃないけど難しい。でも、現代語訳、今にしてみるとちょっと時代が古くなった部分もあるけれど*2、当時の若い人たちの言葉に翻訳しなおして…

スーパーにまだ売っていたので、再び買ったのどくろの干物。先日、のどくろってどんな魚？という質問をいただいたので、今回は写真に撮っておきました。のどぐろ - 東京魚市場卸協同組合によると、アカムツやユメカサゴなどの地方名でむなびれの内側が黒いの…

今月はtwitterでみなさんつぶやいているのを見て知った本がヒットばかりでした。その中でもオススメは「久生十蘭短篇選」。他に「桃尻語訳 枕草子」や「呪の思想―神と人との間」も刺激的な本でした。 同じくtwitterで知ったのが菅谷明子さん著「未来をつくる…